foto: Shutterstock

Brýle pro nevidomé nebo televize pro neslyšící: známe technologie, které usnadní život zdravotně postiženým

Věci chytřereportáž 5 min čtení

Chytré brýle, které vám přečtou každý text i čárový kód. Plastické ilustrace do knížek pro zrakově postižené děti. Televizní programy přizpůsobené neslyšícím a možnost poslat záchranářům při autonehodě video z místa neštěstí. Tyto a další technologie se ukázaly na tradiční konferenci INSPO.

Líbí se vám článek? Sdílejte ho:

Chytré brýle, které vám přečtou každý text i čárový kód. Plastické ilustrace do knížek pro zrakově postižené děti. Televizní programy přizpůsobené neslyšícím a možnost poslat záchranářům při autonehodě video z místa neštěstí. Tyto a další technologie se ukázaly na tradiční konferenci INSPO.

Související článek

Služba i díky práci nevidomých usnadňuje život neslyšícím Čechům

Už od roku 2015 mají neslyšící v Česku k dispozici speciální službu přepisu mluvené řeči na psaný text. Vytváří ji i díky nevidomým přepisovatelům společnost Transkript online a svým neslyšícím zákazníkům ji nabízí na svých pobočkách mimo jiné i operátor T-Mobile jako službu e-Přepis.

Očekávaná akce INSPO, na níž se představují nejrůznější chytré pomůcky pro zdravotně postižené, se letos – jak jinak – přesunula na internet. Účastníci si tudíž nemohli prezentované novinky vyzkoušet na vlastní kůži, ale na druhou stranu bylo na vše dostatek času a z detailních záběrů se diváci pohodlně dozvěděli vše potřebné. Co nás zaujalo nejvíc?

OrCam v praxi

O izraelských chytrých brýlích OrCam pro zdravotně postižené už jsme psali, když je tu stejnojmenná firma uváděla na trh. Na konferenci INSPO byla k vidění jejich vylepšená verze již v ostrém provozu, představit ji přišel nevidomý uživatel Tomáš Kadlec, jemuž pomáhá v každodenním životě už několik týdnů.

„Nejlepší na těch brýlích je, že jsou úplně jednoduché – v podstatě po vás nic nechtějí. Ergonomicky se povedly tak, že o nich člověk ani neví, nejsou přehnaně těžké a netlačí, což při celodenním nošení opravdu oceníte. Jen při nějaké živější gestikulaci hrozí, že si kameru z nožičky brýlí shodíte, takže doporučuji pojistit ji nějakou šňůrkou, ale to je detail,“ vypráví Kadlec.

OrCam svým uživatelům usnadňuje život v mnoha praktických situacích, třeba při nakupování. „Suverénně a na slušnou vzdálenost rozpozná čárové kódy na zboží v regálu, takže přesně vím, co před sebou mám. A když náhodou kód nevidí, přečte mi text na obalu, případně na cedulce na regálu,“ chválí si Kadlec. „Při placení zase hned rozezná každou bankovku, kterou vytáhnu z peněženky. A díky brýlím jsem si našel nového koníčka – vaření. Předtím to moc nešlo, teď mi OrCam hlásí všechny ingredience i čísla na digitální váze, takže se můžu pouštět i do složitějších receptů.“

Schopnosti OrCamu předváděl Kadlec na konferenci naživo, aby bylo jasné, že si nevymýšlí. Napřed si nechal přečíst jednu z Čapkových pohádek o pejskovi a kočičce, poté pomocí brýlí rozpoznal maďarskou gulášovou polévku a bramboračku od Vitany – a brýle neudělaly jedinou chybu.

Související článek

Rukavice, které umí mluvit. Pár senzorů boří bariéru mezi majoritou a neslyšícími

Vědci se rozhodli smazat propast mezi slyšícími a neslyšícími – místo dlouhých roků učení znakového jazyka slibují, že stačí nasadit rukavice, a všichni budou rozumět všem. Přístroj umí v reálném čase “překládat” znakový jazyk do mluvené řeči. A to jen za pomoci telefonu a několika senzorů umístěných po délce každého z prstů.

„Velmi důležité také je, že jsou brýle vedené jako oficiální kompenzační pomůcka hrazená z velké části úřadem práce,“ podotkl přítomný zástupce firmy OrCam Jan Cejthamr. „Úřad hradí celých 90 procent ceny, klient tedy platí jen desetinu. Samozřejmě je nutné prokázat, že na brýle máte nárok, ale to pro kategorie A a B, tedy pro nevidomé a prakticky nevidomé, není žádný problém.“

Čtení hmatem

Když si zrakově postižení chtějí přečíst knížku, potřebují výtisk provedený Braillovým písmem. U běžných knih pro dospělé to většinou není problém, co ale s dětskou literaturou, kde je zapotřebí podpořit představivost pomocí ilustrací? Ty do Braillova systému při nejlepší vůli nedostanete.

Podle autorky dětských příběhů Markéty Vítkové jsou řešením tzv. hmatové knihy s reliéfními obrázky. Třeba zmíněný Čapkův pejsek s kočičkou v nich dostanou plastickou formu, takže si je dítě zběhlé v orientaci hmatem může osahat a uložit jejich podobu do paměti úplně stejně, jako ji máme uloženou my vidoucí. Reliéfní obrázky jsou ovšem jen prvním krokem, ten další představují regulérní třírozměrné modely. Ty pro Vítkovou vytváří firma Prusa Lab, součást 3D tiskového impéria Josefa Průši.

Modely fungují jako svébytné ilustrace – jedním z prvních prototypů byl hlavní hrdina oblíbené knížky Markéty Vítkové skřítek Modrovousek. „Modely coby ilustrace knih jsou relativně novým fenoménem, a tak pořád vychytáváme nějaké chyby,“ přiznává. „Původní figurka skřítka měla například ostré hrany, což by zrakově postiženým mohlo vadit, takže se to muselo změnit.“ A pokud náhodou máte dobrý nápad a zároveň nemáte přístup k tiskárně, firma Prusa Lab vám ji poskytne zdarma.

Televize pro neslyšící

Co mají dělat sluchově postižení, když se chtějí podívat na televizi? Často je to velký problém, počet titulkovaných pořadů moc nestoupá. Podle zákona mají povinnost titulkovat své záznamy jen organizace správy a samosprávy, a ty to navíc často pomocí právních kliček obcházejí.

Související článek

Stát selhal při pomoci sluchově postiženým. Zastoupit ho musela firma

Už za pár týdnů by státní správa a samospráva měla všechny své weby zpřístupnit sluchově postiženým. A už teď je jasné, že se to nestihne. Ještěže existují firmy, které už dnes tuto službu nabízejí. Není však zdarma.

Řešením může být třeba technologie Beey z dílny Newton Technologies. „Jde o nový systém, jak kvalitně převést mluvené slovo na text a ten okamžitě streamovat,“ vysvětluje Petr Herian, jeden z autorů celého systému. „Od začátku pandemie děláme vše pro to, aby diváci se sluchovým postižením mohli na TV Beey sledovat televizní pořady a videa opatřené automatickými titulky.“

Na webu Beey TV je tak k dispozici už několik stovek otitulkovaných pořadů z vysílání veřejnoprávních i soukromých TV stanic, ale také třeba videa ze sociálních sítí či vzdělávacích institucí. Kromě toho si lze přístup k technologii Beey předplatit a otitulkovat si libovolný zvukový záznam od telefonátu po domácí video. Na rozdíl od pořadů na Beey TV tahle služba není zdarma, ale funguje mnohem lépe než běžné systémy převádějící hlas na text, což si účastníci konference rovněž mohli prohlédnout v reálném čase.

Chytřejší Záchranka

Aplikace Záchranka, kterou má v mobilu už 1,4 milionu uživatelů, samozřejmě není určená jen pro tělesně postižené, ale ve své poslední verzi nabízí velmi důležité vylepšení pro lidi s poruchami sluchu. „Už při instalaci si můžete nastavit, že jste neslyšící, takže operátor při přijetí vašeho hovoru okamžitě ví, že nemá smysl pokoušet se o normální hovor,“ líčí jeden z autorů aplikace Filip Maleňák.

V takovém případě spolu obě strany komunikují pomocí algoritmického schématu – uživatel na displeji vybírá typ situace, jaký chce ohlásit (od dopravní nehody nebo kolapsu na ulici až třeba po úraz v horách), operátor informace vyhodnocuje a uživateli se na displeji postupně objevují upřesňující dotazy, takže se operátor rychle dozví, oč přesně jde. „Výborně to funguje i v kombinaci s další novinkou, totiž s videopřenosem,“ pokračuje Maleňák. „Video umožňuje přímo v obraze chatovat písemně, což je pro neslyšící zcela zásadní.“

Témata:
Líbí se vám článek? Sdílejte ho:
link odkaz
Reklama