foto: iStockphoto.com

Sbírky z Louvru i historie táboření. Prozkoumejte evropskou kulturu online a zadarmo

Trendy & tipytéma 4 min čtení

Do muzea už nemusíte. Historii a kulturu Evropy poznáte snadno a zdarma na internetu. Ohromující studna informací založených na digitalizovaných dobových dokumentech vás čeká na portálu Europeana.

Líbí se vám článek? Sdílejte ho:

Do muzea už nemusíte. Historii a kulturu Evropy poznáte snadno a zdarma na internetu. Ohromující studna informací založených na digitalizovaných dobových dokumentech vás čeká na portálu Europeana.

Související článek

Google Maps vás v Národním muzeu zavedou i tam, kam se běžní smrtelníci nedostanou

Jak vypadalo mapování Národního muzea? V čem při zkoumání neznámých míst pomáhá rozšířená realita? Jak se u Google dívají na konkurenci v podobě čím dál tím lepší služby Mapy.cz? Proč je tak důležitý systém uživatelského hodnocení a jak se bránit pokusům o jeho zneužití? O tom všem jsme si povídali s Jaroslavem Benglem, který v Google Maps pracuje už patnáct let, tedy po celou dobu jejich existence.

Už více než 10 let se můžete na portálu Europeana probírat bohatými sbírkami evropských muzeí a galerií, sledovat historické dokumenty, prohlížet památné fotografie a nasávat historii z digitalizovaných dokumentů. A dnes, kdy cestování kvůli koronakrizi není úplně komfortní, se taková služba hodí víc než kdy dříve.

Bohaté zdroje sbírek

Posláním projektu, za kterým stojí iniciativa Evropské komise, je přinést lidem digitalizované kulturní dědictví Evropy s možností detailního vyhledávání a bezplatného prohlížení. A to vše za účelem využití při práci, studiu nebo jen tak pro zábavu.

Europeana byla spuštěna roku 2008 a od té doby její obsah vytrvale bobtná. Do projektu jsou zapojeny sbírky bezpočtu kulturních institucí evropských zemí, ať už jde o muzea, galerie, kulturní fondy, archivy, knihovny a jiné fondy, včetně samozřejmě těch českých. Toto partnerství umožňuje sdílení historických dokumentů z nejrůznějších oblastí lidské činnosti, celkem je jich tam už více než 50 milionů.

Související článek

Zpackané IT zakázky? Ty stát umí

IT systém na Ministerstvu práce a sociálních věcí, e-shop pro nákup dálničních známek nebo archiv kulturních památek. Ani jedna ze státních zakázek nepatří mezi ty, na které budou politici s radostí vzpomínat. Přinášíme analýzu poslance Ondřeje Profanta, která shrnuje nepovedené IT zakázky ve veřejné správě.

Na portálu tak najdete sbírky z české národní knihovny, Národního památkového ústavu, muzea Louvre, Slovenské národní galerie, německého národního muzea, londýnských muzeí, francouzských archivů audiovizuálních nahrávek, španělských televizí, různých mezinárodních asociací pro uchovávání audiovizuálních materiálů a spousty dalších institucí.

Angličtina nutná

Bohatá nabídka zahrnuje naskenované dokumenty, pohlednice, obrazy, fotografie, historické video dokumenty a reportáže. Při prohlížení narazíte na unikátní historická vydání novin, časopisů, ale také záznamy hlasu z různých zdrojů (magnetofonové pásky, filmy, rozhlasové pořady apod.). U videozáznamů se nacházejí odkazy na původní zdroje, z těch lokálních například iVysílání České televize.

Web se automaticky přepíná do národního jazyka, celkem jich je na výběr 25. Překlad webu se však týká jen obsahu v patičce webu, základního rozcestníku, popisků kategorií dokumentů a některých vybraných témat. Jinak je zbytek webu včetně blogové sekce kompletně v angličtině, takže její znalost je nutnou podmínkou pro každého návštěvníka Europeany.

Najdete snad cokoliv

Nabídka portálu je opravdu široká a uspokojí snad každého návštěvníka. Například můžete objevovat jihovýchodní země podle historických pohlednic nebo se seznámit s pozoruhodnými ženami Evropy. Podrobně můžete sledovat i počátky budování EU, sekce je navíc kompletně přeložena do češtiny. Letní téma o evropském kempování i s poutavými fotografiemi osloví každého trampa, stejně tak si na své přijdou i fanoušci poštovních razítek nebo třeba herbářů.

Dokumenty doprovázejí podrobné popisky, včetně odkazu na instituci, která je poskytla. Taky je lze většinou stáhnout a dále používat, např. při výuce. Patřičné licence jsou u nich uvedeny, takže se nemusíte bát, že kvůli neznalosti paragrafů provedete něco nezákonného.

Související článek

Nerozumíte nápisu na dovolené? Namiřte kameru mobilu a Google text přeloží

Více jazyků, automatické rozpoznávání, přirozenější texty díky strojovému učení, a hlavně možnost překládat kterékoliv dvě řeči z Překladače Google mezi sebou. Třeba češtinu s thajštinou. To jsou novinky v Překladači Google.

Pokud se chcete do obsahu ponořit hlouběji, můžete využít vyhledávací parametry v určeném políčku. Opět pamatujte na zadávání v angličtině, po odeslání dotazu lze filtr dále upřesnit (kategorie, druh média, časové období, převažující barva a jiné). Zadávat můžete konkrétní jména autorů (např. Mozart), obecné pojmy (např. football), použít příkazy AND a OR mezi více výrazy. Zkuste třeba pojem Karlštejn, můžete jej prozkoumat na 235 dokumentech.

A pokud se nespokojíte s obyčejným scrollováním po jednotlivých obrázcích a zajímá vás více historický kontext, nahlédněte do blogové sekce. Tam na vás čeká anglický výklad k různým tématům evropské kultury. Dozvíte se třeba, jak a proč jsou v Evropě zdobeny náhrobky, jak vypadalo cestování na začátku dvacátého století anebo třeba jak se nevidomí učili číst před rozšířením Braillova písma.

Témata:
Líbí se vám článek? Sdílejte ho:
link odkaz
Reklama